网大论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

https://www.chinaedugrp.com/MIT/edm.html
查看: 1557|回复: 1

出国留学请先了解你的祖国 带着中国特色去 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

精华
0
积分
235
发表于 2013-1-18 13:52:56 |显示全部楼层
核心提示:中国著名大学自主招生中,有的考生竟然答不出“山西省省会在哪儿”;也有一些准备出国的孩子,对美国50个州的地理、风物如数家珍,却说不清中国有多少个省市自治区。

据美国《侨报》报道,美国较好的私立中学堪称“贵族学校”,4年高中的花费约25万美元,令大多数美国家庭望而却步,而许多中国富裕家庭却趋之若鹜,求学人数快速增长。
  
《半岛晨报》消息,大连市目前出国读中小学的未成年留学[微博]生已占该市出国留学人员的三成左右,年龄最小者仅11岁。为迎合这种趋势,该市一些留学中介机构甚至推出“出国读幼儿园”的新业务。
  
近日,这两条消息不仅引人关注、议论,而且令人忧心忡忡。倒不是担忧这些孩子的学习、生活,也不是忧虑文化差异、文化冲突带给他们的困难和挑战,真正担心的是,中国文化能在他们稚嫩的心灵中留下什么?他们未来的精神世界里,还有中国文化的一席之地吗?
  
并非杞人忧天。“在我们的课堂里,中国留学生对中国的了解程度,甚至不如其他国家的学生。”在英国名校中国行的一次见面会上,曼彻斯特大学面试官海伦李女士如是说。她对中国留学生提出了最基本的要求:“如果你想留学,请先了解你的祖国,带着中国特色去。”
  
然而,我们的教育让我们的孩子了解祖国多少?中国著名大学自主招生中,有的考生竟然答不出“山西省省会在哪儿”;也有一些准备出国的孩子,对美国50个州的地理、风物如数家珍,却说不清中国有多少个省市自治区。
  
美国哈佛大学博士、布朗大学终身教授李瑾说,国外有个值得关注的现象,那就是取得成就的华裔人才,大都接受过较基础的中国传统文化教育。因此,她认为,出国留学前一定要把中国文化学好,带着民族自豪感去留学,这样出国后才会有自信,才会受到别人尊重。
  
出国留学是这样,在本土学习成长更离不开中国文化乳汁的滋养。但是,不论在我们的基础教育还是高等教育中,文化缺失现象都相当突出。比如,现行英语教材多是以英美国家的文化为背景,这是可以理解的;但是对中国的文化介绍少得可怜,却严重影响到对学生用英文表述本土文化能力的培养。就连一些著名大学的教授也闹出了笑话,把孟子错翻成“孟修斯”、“门修斯”,把蒋介石错译为“常凯申”。有关机构调研发现,广州高校文化教育中存在较严重的中英文化失衡现象,学生大多知道圣诞节的来历,却不知道中国历史名人的英文翻译。在他们调查的8所高校中,大多数外国语学院竟然没有开设任何形式的中国文化选修课。
  
这样的事实其实是一种警示:文化缺失已成为现行教育的一种通病,直接关系到孩子们的健康成长,就像“贫血”或“缺钙”一样,长此以往,不仅会严重影响孩子们的精神世界,而且会对我们的民族品格造成挫伤。
  
无数事实告诉我们, 培养人、塑造人、提升人才质量乃至民族素质,决不能缺少中国文化元素,决不能缺少中国优秀文化的雨露阳光。

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

精华
5200
积分
19596
发表于 2013-1-19 19:07:08 |显示全部楼层
富裕家庭?有多少是干净的。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|mba报考条件|Conference Centre|netbig.com|大学排名|国际学校|欧洲移民|股票行情|网大论坛 ( 粤ICP备08125616号 )

GMT+8, 2019-10-19 23:50

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部